Yeh Dard – e – Dil

Yeh Dard – e – dil

 

Aap hain woh manzil

joh mere dil ko

awaaz deti hain

 

Aap hain woh nazm

joh mere ruh mein

ek madhoor dhun ke tara sajti hain

 

Aap ne woh khoobsoorat

dard di hain

jo har aashiq

mehsoos karne ke liye

betaab hota hain

 

Aap ke pyaar ne

mere dil ki dharkan ko

shayeri ka anjaam di hain

 

Ab ye dard e dil ka elaaj

Sirf aaphi ke paas hai

 

 

This heartache

 

You are that journey’s end

That calls out

To my heart

 

You are that poem

Which adorns my soul

Like a melodious tune

 

You have given me

That exquisite pain

Which makes every lover

Restless with expectation

 

Your love has

given my heartbeat

poetic expression

 

In the end, you are the only one

who possesses the cure for this heartache

 

Copyright : Lubna Nadvi

 

 

 

Advertisements

2 Responses to Yeh Dard – e – Dil

  1. shafinaaz says:

    hmm, this reads so beautifully 🙂

    your talent is soulful and really must be shared with the multitude of thirsty ones out in the world!!!

  2. charouchick says:

    hey shafs, thanks for this….well hopefully when the anthology is out (at some point in the future), the thirsty ones can drink to their hearts content..in the meanwhile, folks can take little sips : )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: